-
1 strike
[straɪk] past tense struck [strak]: past participles struck ～stricken [ˈstrɪkən]1. verb1) to hit, knock or give a blow to:Why did you strike him?
يَضْرُب، يَرتَطِم، يَصْدُمThe tower of the church was struck by lightning.
2) to attack:يُهاجِمWe must prevent the disease striking again.
3) to produce (sparks or a flame) by rubbing:He struck a match/light
يَقْدَح عود ثَقاب، يَحُكHe struck sparks from the stone with his knife.
4) (of workers) to stop work as a protest, or in order to force employers to give better pay:يُضرِبُ، يَقومُ بإضْرابThe men decided to strike for higher wages.
5) to discover or find:After months of prospecting they finally struck gold/oil
يَكْتَشِف، يَجِدIf we walk in this direction we may strike the right path.
6) to (make something) sound:He struck a note on the piano/violin
يَرِنُّ، يَدُقُّ نَغْمَةً موسيقِيَّهThe clock struck twelve.
7) to impress, or give a particular impression to (a person):How does the plan strike you?
يُؤَثِّرُ، يَتْرُك تأثيراIt / The thought struck me that she had come to borrow money.
8) to mint or manufacture (a coin, medal etc).يَسُكُّ، يَضْربُ نُقودا9) to go in a certain direction:يَتَّجِهHe left the path and struck (off) across the fields.
10) to lower or take down (tents, flags etc).يُنْزِلُ رايَةً أو خَيْمَه2. noun1) an act of striking:إضْرابa miners' strike.
2) a discovery of oil, gold etc:إكْتِشافHe made a lucky strike.
-
2 общество за столом
сидеть за столом, есть — to be at table
Русско-английский большой базовый словарь > общество за столом
-
3 планшетный стол
сидеть за столом, есть — to be at table
-
4 флотация на столах
сидеть за столом, есть — to be at table
Русско-английский новый политехнический словарь > флотация на столах
-
5 pestare
carne, prezzemolo poundcon piede step on( picchiare) beat up* * *pestare v.tr.1 ( battere con un attrezzo) to pound, to crush: pestare qlco. in un mortaio, to pound sthg. in a mortar; pestare la carne, to pound meat; pestare l'aglio, to crush garlic; pestare il pepe, to grind pepper; gli ho pestato il mignolo col martello, I have smashed his little finger with the hammer // pestare l'acqua nel mortaio, (fig.) to beat the air2 ( calpestare) to tread* on (sthg.), to trample on (sthg.): non pestare l'erba, do not tread on the grass; pestare i piedi, i calli a qlcu., to tread on s.o.'s toes (anche fig.); pestare l'uva, to tread the grapes3 ( picchiare) to beat*, to hit*; to thrash: quando è ubriaco pesta sua moglie, when he is drunk he beats his wife; ho pestato la testa contro lo spigolo del tavolo, I hit my head against the edge of the table; pestare sodo qlcu., to give s.o. a beating (o a hiding)4 ( battere) to strike*: pestare i piedi, to stamp one's feet; pestare un pugno sul tavolo, to strike the table with one's fist (o to bang one's fist on the table).* * *[pes'tare] 1.verbo transitivo1) (schiacciare) to grind* [pepe, cereali]; to crush [aglio, noci]2) (calpestare) to trample, to step on [erba, aiuola]; to crush, to step on [ insetto]pestare un piede a qcn. — to stamp on sb.'s foot
3) colloq. (picchiare) to beat* (up), to bash (up), to rough uppestare qcn. a sangue — to beat the hell out of sb
2.pestare il pianoforte — to hammer on o pound away at the piano
••pestare l'acqua nel mortaio — to flog BE o beat AE a dead horse
pestare i piedi o calli a qcn. — to tread on sb.'s toes o corns
* * *pestare/pes'tare/ [1]1 (schiacciare) to grind* [pepe, cereali]; to crush [aglio, noci]2 (calpestare) to trample, to step on [erba, aiuola]; to crush, to step on [ insetto]; pestare un piede a qcn. to stamp on sb.'s foot3 colloq. (picchiare) to beat* (up), to bash (up), to rough up; pestare qcn. a sangue to beat the hell out of sb.II pestarsi verbo pronominaleto fight*, to come* to blowspestare l'acqua nel mortaio to flog BE o beat AE a dead horse; pestare i piedi to stamp one's feet; pestare i piedi o calli a qcn. to tread on sb.'s toes o corns. -
6 накрыть на стол
-
7 поворотный стол
Русско-английский новый политехнический словарь > поворотный стол
-
8 решетчатый стол
[lang name="Russian"]сидеть за столом, есть — to be at table
-
9 вращательно-качающийся стол
сидеть за столом, есть — to be at table
Русско-английский новый политехнический словарь > вращательно-качающийся стол
-
10 доводочный стол
сидеть за столом, есть — to be at table
Русско-английский новый политехнический словарь > доводочный стол
-
11 дозировочный стол
сидеть за столом, есть — to be at table
Русско-английский новый политехнический словарь > дозировочный стол
-
12 координатный стол
сидеть за столом, есть — to be at table
Русско-английский новый политехнический словарь > координатный стол
-
13 многодечный стол
сидеть за столом, есть — to be at table
Русско-английский новый политехнический словарь > многодечный стол
-
14 пневматический стол
сидеть за столом, есть — to be at table
Русско-английский новый политехнический словарь > пневматический стол
-
15 сотрясательный стол
сидеть за столом, есть — to be at table
Русско-английский новый политехнический словарь > сотрясательный стол
-
16 шламовый стол
сидеть за столом, есть — to be at table
Русско-английский новый политехнический словарь > шламовый стол
-
17 бильярдный стол
сидеть за столом, есть — to be at table
Русско-английский словарь по информационным технологиям > бильярдный стол
-
18 игорный стол
сидеть за столом, есть — to be at table
Русско-английский словарь по информационным технологиям > игорный стол
-
19 обеденный стол
сидеть за столом, есть — to be at table
Русско-английский словарь по информационным технологиям > обеденный стол
-
20 стукнуть по столу
General subject: strike the table
См. также в других словарях:
The Colbert Report — logo Genre Comedy, Satire, News parody … Wikipedia
Table sharing — Chinese name Chinese 搭枱 … Wikipedia
The Corean Chronicles — is a fantasy series of books by the author L. E. Modesitt, Jr.. As of 2011, it consists of: Legacies (2002) Darknesses (2003) Scepters (2004) Alector s Choice (2005) Cadmian s Choice (2006) Soarer s Choice (2006) The Lord Protector s Daughter… … Wikipedia
The Daily Show — Also known as The Daily Show with Jon Stewart Genre … Wikipedia
The Mysterious Mr. Quin — … Wikipedia
table football — noun A version of football played on a table with small metal, etc players usu suspended on rods, which are turned and spun to strike the ball • • • Main Entry: ↑table * * * noun [noncount] Brit : ↑foosball * * * ˈtable football 8 [table… … Useful english dictionary
The Holly Cousins — Crash Holly (left), Molly Holly (center), and Hardcore Holly (right). Tag team Members … Wikipedia
5. THE TABLE (al-Ma'idah) — In the name of God, the Gracious, the Merciful. 1. O you who believe! Fulfill your commitments. Livestock animals are permitted for you, except those specified to you; but not wild game while you are in pilgrim sanctity. God decrees whatever He… … Quran. Talal Itani translate
The Wonderful Birch — is a Finnish fairy tale.A variant on Cinderella, it is Aarne Thompson folktale type 510A, the persecuted heroine. It makes use of shapeshifting motifs.Andrew Lang included it in The Red Fairy Book .ynopsisA peasant woman meets a witch, who… … Wikipedia
The Chronicles of Riddick (series) — The Chronicles of Riddick is a science fiction action/horror media franchise, spanning two live action feature films and their novelizations, a direct to DVD animated film, numerous animated shorts, two video games, an Internet based video game,… … Wikipedia
The Amazing Race 14 — Season run February 15, 2009 – May 10, 2009 Filming dates October 31, 2008[1] – November 21, 2008 No. of episodes 12[2] Winning team … Wikipedia
